Увага!

Послуга надається виключно громадянам України, яким надано тимчасовий захист у ФРН відповідно до параграфу 24 Закону " Про іноземців" та яким треба терміново повертатися в Україну.

Процедура продовження строку дії закордонного паспорта є тимчасовою, запровадженою на час дії воєнного стану плюс один рік з дня його припинення. 

Ця процедура орієнтована на громадян, які вимушено залишили Україну у зв’язку із військовими діями та/або повертаються в Україну в терміновому порядку.

За першої можливості радимо оформити новий закордонний паспорт.

Важливо: плануючи придбання авіаквитка або подачу документів до іноземної консульської установи на отримання візи обов’язково попередньо проконсультуйтесь щодо можливості використання для цих цілей закордонного паспорта із продовженим строком дії. 

Подавати документи на продовження паспорта можливо не раніше, ніж за 2 місяці до закінчення строку його дії.

Заява про продовження строку паспорта подається власником віком від 18 років особисто.

Для продовження строку дії паспорта для виїзду за кордон дитини віком до 16 років заява подається її законним представником або представником на підставі довіреності, засвідченої в установленому законом порядку.

Для продовження строку дії паспорта для виїзду за кордон дитини віком від 16 до 18 років заява подається або особою, на ім’я якої оформлено паспорт, або її законним представником.

Що потрібно, щоб продовжити строк дії закордонного паспорта? 

Якщо власник паспорта старше 16 років, потрібні такі документи:

• заповнена заява (бажано заповнити до прибуття до установи);

  • (бланк заяви ( .pdf , 174.16 Кб ), зразок заповнення (.pdf , 206.76 Кб ).

• закордонний паспорт, строк дії якого необхідно продовжити + копія 1-ї сторінки;

• паспорт громадянина України або інший документ, що посвідчує особу та підтверджує громадянство України (за наявності) + копія.

• квиток на повернення в Україну.

Якщо власнику паспорта менше ніж 16 років, потрібні такі документи:

1. заповнена представником дитини заява (бланк заяви ( .pdf , 174.16 Кб ), zrazok-zapovnennya.pdf(бажано заповнити до прибуття до установи);
2. закордонний паспорт, строк дії якого необхідно продовжити+ копія 1-ї сторінки;
3. свідоцтво про народження дитини + копія (Cвідоцтво про народження дитини, видане в іноземній державі, має бути легалізоване або завірене штампом «Apostille» та перекладене на українську мову. Підпис перекладача на перекладі також має бути засвідчений штампом «Apostille». Якщо переклад зроблений в Україні, підпис перекладача має бути засвідчений українським нотаріусом)
4. у разі вклеювання фотокартки у закордонний паспорт дитини одночасно з продовженням строку його дії подаються дві фотокартки дитини розміром 3,5 х 4,5 см;
5. дійсний паспорт законного представника дитини + копія; якщо йдеться про опіку чи піклування — документ, що підтверджує повноваження особи як законного представника (рішення суду про встановлення опіки або піклування) + копія. Документи, видані компетентними органами іноземної держави подаються легалізованим (засвідченими штампом «Апостиль») із перекладом українською мовою, завіреним в установленому законом порядку.
6. Квиток на повернення в Україну.
   
   

У разі продовження строку дії паспорта для виїзду за кордон дитині, яка не досягла 16 років, за бажанням її законного представника або представника у такий паспорт поряд з відміткою про продовження строку дії або на іншій сторінці, де є вільне місце, вклеюється фотокартка дитини, зображення на якій відповідає досягнутому нею віку на момент продовження строку дії паспорта для виїзду за кордон.

У разі продовження строку дії закордонного паспорта дитині віком від 16 до 18 років вклеювання фотокартки здійснюється за бажанням дитини.

Згадана консульська дія вчиняється безкоштовно у день звернення.

Увага:

- Заяви на продовження строку дії паспортів та внесення до них інформації про дітей приймаються за попереднім записом. Запис здійснюється за посиланням https://go.mfa.gov.ua/

- Термін дії паспортів старого зразка у формі червоної книжечки не продовжується;

- У разі подання одним з батьків декількох заяв (наприклад: мати подає одночасно заяви на продовження паспортів собі та дітям) до кожної заяви докладається окрема копія паспорта матері.

- Заява на продовження терміну дії паспорта приймається у разі, якщо термін дії паспорта вже закінчився або запас терміну дії паспорта становить менше 2 місяців;

- Cвідоцтво про народження дитини, видане в іноземній державі, має бути легалізоване або завірене штампом «Apostille» та перекладене на українську мову. Підпис перекладача на перекладі також має бути засвідчений штампом «Apostille». Якщо переклад зроблений в Україні, підпис перекладача має бути засвідчений українським нотаріусом