• A-
    A+
  • Людям із порушенням зору
  • Українською
  • Deutsch
Інформація для громадян України, які через ускладення епідемічної ситуації не змогли виїхати в Україну
Опубліковано 31 березня 2020 року о 14:04

Шановні українці, 

попри непросту ситуацію, більшість тих, хто мав нагальну потребу повернутися, вже вдома - в Україні. Дякуємо всім, хто зробив це можливим.

Ми також знаємо, що багато громадян України залишилися, сподіваючись на те, що епідемічна ситуація покращиться та заплановані зворотні поїздки все ж відбудуться. На жаль, дива не сталося, і зараз всі зусилля спрямовані на те, щоб зупинити епідемію. Відтак додаткових обмежувальних заходів не уникнути.

Ми розуміємо, що ви потрапили в скрутне становище, і в межах наших можливостей будемо робити все, щоб захистити вас та допомогти. До цього ж закликаємо і всіх українців у Південній Німеччині.

Інформація про те, що робити, якщо дозволений термін перебування в Німеччині завершується: 

https://germany.mfa.gov.ua/news/vazhliva-informaciya-shchodo-podalshih-dij-u-vipadkah-zakinchennya-terminu-diyi-vizi-dozvolu-na-perebuvannya-v-nimechchini-abo-terminu-perebuvannya-u-ramkah-bezvizovogo-rezhimu 

https://germany.mfa.gov.ua/news/rekomendaciyi-federalnogo-ministerstva-vnutrishnih-sprav-dlya-gromadyan-tretih-krayin-yaki-zmusheni-prodovzhiti-svoye-perebuvannya-v-nimechchini

Для актуалізації списків та подальшої комунікації просимо тих, хто залишився на території федеральних земель Баварія та Баден-Вюрттемберг, та має потребу повернутися в Україну заповнити цю гугл форму https://forms.gle/3HA95LnqFR7wpG1X6.

Ми також створили групу «Захист у Баварії та Баден-Вюрттемберзі» у фейсбуці, щоб координувати допомогу, підтримку та захист громадян України, які не можуть повернутися на Батьківщину в період обмеження регулярного міжнародного транспортного сполучення.

У цій групі присутні як українці, які “застрягли” у Баварії та Баден-Вюрттеиберзі, так і члени української громади нашого консульського округу. І звісно, співробітники Генконсульства в Мюнхені.

Запрошуємо приєднатися до фейсбук-групи «Захист у Баварії та Баден-Вюрттемберзі» за посиланням: https://cutt.ly/stTB69Y

У цій групі ви можете розмістити свій пост з описом:

- Своєї проблеми та опис підтримки, яка вам необхідна, з хештегом #ПотребуюДопомоги (для громадян України, які не можуть повернутися додому та потребують допомоги)
- Пропозиції допомоги тим громадянам, які опинилися в скрутному становищі з хештегом #МожуДопомогти (для представників української громади, які можуть допомогти, - від інформації та поради до допомоги з поселенням чи іншими потребами)
Дипломати також розміщуватимуть повідомлення про допомогу та координацію захисту громадян України.

На сьогодні можливо повернутися в Україну автомобільними шляхами, а також літаком через Білорусь, а звідти сухопутними шляхами,

Детальніше про повернення громадян України з Німеччини автошляхом 🚗:

Німецько-польський кордон на транзитний в’їзд для громадян України надалі залишається закритим.
Подвійний транзитний коридор через території Австрії та Угорщини - єдиний можливий варіант дістатися України автошляхами за таким маршрутом: Автобан Мюнхен – Зальцбург (А1). Важливо! Перетинати німецько-австрійський кордон потрібно виключно у пункті пропуску по автобану А1 Вальзерберг.

Майте при собі лист від Надзвичайного Посла України Андрія Мельника у ФРН та Надзвичайного Посла України в Австрійській Республіці Олександра Щерби до Прикордонних служб з проханням про надання сприяння українським громадянам для безперешкодного транзиту територією ФРН та Австрії https://cutt.ly/XtTMDNI, а також роз’ясненнями щодо маршруту відкритого гуманітарного транзитного коридору для громадян України, які прямують на Батьківщину.

Коридор по Австрії відкритий щодня лише обмежений час: з 17.00 до 01.00 год. Далі потрібно рухатися до пункту пропуску Нікелсдорф - Хедьєшхалом.

Коридор по Угорщині діятиме щодня з 21.00 до 05.00 год. Проїзд дозволений лише за визначеним угорською стороною маршрутом, який контролюється угорською поліцією. Далі при перетині угорсько-українського кордону потрібно використовувати п/п «Тиса» (Чоп-Загонь).

Рух йде вільно, обмежень по відношенню до українських авто немає.
Порада - по приїзду на німецько-австрійський кордон мати повний бак палива та запаси їжі. А також важливо пояснити, що Ви їдете транзитом. Щасливої дороги!

Детальніше про повернення громадян України з Німеччини через Білорусь:

1. З Мюнхена до Мінська виконуються рейси авіакомпаніями Belavia та Lufthansa.
2. Між Білоруссю та Україною припинено регулярне автобусне, залізничне та авіа сполучення.
3. До білорусько-українського кордону можна доїхати громадським транспортом.
4. Відкриті лише міжнародні великі пункти пропуску (перелік на сайті Держприкордонслужби України), через які перетнути український кордон можна тільки автомобілем. Дехто переходить білоруський кордон пішки, а далі проситься підсісти до когось в автомобіль для перетину українського кордону.
5. В Україні припинено міжміське та міжобласне регулярне автобусне та залізничне сполучення, тому варто продумати завчасно маршрут і спосіб дістатися місця проживання.

Слідкуйте за актуальністю інформації щодо розкладу польотів на сайтах авіакомпаній.

При прийнятті рішення просимо врахувати, що режим обсервації після повернення до України став більш суворим.

Корисні посилання:
https://www.skyscanner.com.ua/airli…/airline-belavia-b2.html

https://dpsu.gov.ua/ua/map

Звертаємо Вашу увагу, що Уряд України прийняв рішення, яким передбачено, що особи, які повертаються (крім водіїв та обслуговуючого персоналу вантажних транспортних засобів, членів екіпажів повітряних і морських, річкових суден, членів поїзних і локомотивних бригад, якщо немає підстав вважати, що вони були в контакті з особою, хворою на гостру респіраторну хворобу COVID-19, спричинену коронавірусом SARS-CoV-2), вважаються такими, що мали контакт з хворим на зазначену хворобу, і підлягають обов’язковій обсервації (ізоляції) протягом 14 днів після перетину державного кордону у спеціалізованих закладах, які визначаються Київською міською, обласними державними адміністраціями.

Дорогі українці, разом і перебуваючи на зв’язку, ми зможемо пройти цей складний період. МЗС України - з вами і робитиме все для вашого захисту та допомоги вам.

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux